ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( ورنون نوربي ، وكالوين هال ) ، ساهم في ترجمته رمضان دولتي . احتوى على عرض سريع لتراجم علماء النفس المشهورين ونظرياتهم . طبعاته : طهران ، رشد ، 1369 ش ، وزيري ، 300 ص . 8 - فرهنگ كودكان استثنائي ( فارسي - إنكليزي / تربية وتعليم ) معجم اشتمل على ( 2000 ) مصطلح تخصصي فيما يهتمّ بالأطفال المتخلّفين عقليا من علم النفس والتربية والتعليم وأساليب تنمية قابلياتهم المختلفة . قسمان : إنكليزي فارسي ، وفارسي إنكليزي . الترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( فيليب ويليامز ) ، تمّت مع عدّة متخصّصين . طبعاته : طهران ، بعثت ، 1375 ش ، وزيري ، 736 ص . 9 - كمك به رشد گفتار وزبان كودكان عقب‌مانده ذهني تربيت‌پذير ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( ميخائيل غوردون ) وآخرين . ساهم في ترجمته غلام رضا خجسته وبهرام روستائي . تطرّق الكتاب إلى الأصول النفسية التي تنمّي القابليات اللغوية للأطفال المتخلّفين عقليا ، وتقودهم إلى النطق والتلفّظ الصحيح . طبعاته : طهران ، رويش ، 1372 ش ، رقعي ، 167 ص . طهران ، بعثت ، 1374 ش ، رقعي ، 182 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1377 ) 1 / 297 و ( 1384 ) 1 / 126 ، كتابشناسى ملى 68 / 20 و 75 / 98 ، كتابنامه بهار 1372 : 20 ، كتاب هفته 139 / 8 و 142 / 8 ، المؤلف . أحمد بن محمد تقي خواجة نصير الطوسي ( 1346 ه - ) باحث كيمياوي ومترجم . ولد بطهران . ماجستير في علم الكيمياء . الآثار : 1 - آب ( فارسي / كيمياء ) ترجمة عن كتاب ل ( تري جنينكز ) . تحقيق عن الماء . أعدّ للناشئين . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1374 ش ، 32 ص . 2 - آتشفشانها ( فارسي / علم الأرض ) ترجمة عن كتاب ل ( آيزاك آسيموف ) . معلومات عن البراكين بأسلوب مبسّط للناشئين . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1373 ش ، 60 ص . 3 - آشنائى با علم ( فارسي / معلومات عامة ) طبعاته : طهران ، دانشگاه آزاد إيران ، 9 + 92 ص . 4 - اتمسفر ( فارسي / علم الفلك ) ترجمة عن كتاب ل ( آيزاك آسيموف ) . معلومات عن الغلاف الجوّي بأسلوب مبسّط للناشئين . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1371 ش ، 68 ص . 5 - أصول ترموديناميك شيميايى ( فارسي / فيزياء - كيمياء ) ترجمة عن كتاب ل ( ريتشارد اسپراتلي ) وآخرين . طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1363 ش ، 249 ص . 6 - الكتريسيته ومغناطيس ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( تري جنينكز ) . تحقيق عن القوة الكهربائية والمغناطيسية . أعدّ للناشئين . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1374 ش ، 32 ص . 7 - پرسشها وپاسخهايى درباره علم بيرون از خانه ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( آنيتا كانري ) . بعض الأسئلة العلمية العامة مع أجوبتها ، مثل لماذا تحتاج إلى الشمس ؟ لماذا الليل مظلم ؟ كيف يهطل المطر ؟ وتجارب علمية بسيطة . أعدّ للناشئين . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1377 ش ، 44 ص . 8 - پرسشها وپاسخهايى درباره علم در خانه ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( آنيتا كانري ) . أسئلة وأجوبة بشأن العلوم التي لها استفادة عملية في الحياة اليومية ، كالفرق بين الماء والثلج ، وماهية الكهرباء ، وكيفية عمل الهاتف ، إضافة إلى تجارب علمية مبسّطة . طبعاته : طهران ، فاطمى ، واژه ، 1377 ش ، 44 ص . 9 - تئورى نسبيت چيست ؟ ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( لاندو ورومر ) . تعريف بالنظرية النسبية لأينشتاين . طبعاته : طهران ، دهخدا ، 1341 ش ، جيبي ، 98 ص . 10 - تاريخ شيمى ( فارسي / كيمياء ) ترجمة عن كتاب ل ( جان هودسون ) . تاريخ الكيمياء . طبعاته : طهران ، نشر دانشگاهى ، 1374 ش ، رقعي ، 388 ص . 11 - دنياي پنهان كودك ( فارسي / تربية وتعليم ) طبعاته : طهران . 12 - ستارگان ( فارسي / علم الفلك ) ترجمة عن كتاب ل ( برانلي فرانكلين ) . النجوم : مكوّناتها ، أحجامها ، ألوانها وطقسها ، موقعها في الفضاء ، بعدها عن الأرض . أعدّ للناشئين .